6.4.1. Das Verkehrskonzept des im Entstehen begriffenen Quartierplans,
welcher festlegen wird, wie die rückwärtige Erschliessung Hochbord konkret
auszugestalten ist (vgl. §§ 123 ff. des kantonal zürcherischen Gesetzes vom
7. September 1975 über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht [PBG],
LS 700.1), beruht auf einem «internen» und damit vom Glattalbahnprojekt
grundsätzlich unabhängigen Konzept, welches seinerseits das Abhängen
der Anschlussstrassen vom Hochbord auf die Ringstrasse vorsieht. Was das
Bauplanerische betrifft, bedeutet das, dass die strittige Strassenschliessung
auch ohne den Bau der Glattalbahn angeordnet worden wäre - wenngleich zu
einem späteren Zeitpunkt.