6.4. Schwieriger zu beurteilen ist, ob auch die Aufhebung des Anschlusses der
Industrie- an die Ringstrasse im eisenbahnrechtlichen Verfahren angeordnet
werden durfte. Diese bauliche Massnahme wäre nur dann entsprechend
dem Bestimmungszweck des Gesamtbauwerks zusammen mit diesem im
eisenbahnrechtlichen Verfahren zu bewilligen gewesen, wenn sie als Teil
einer gemischten Baute oder Anlage im Sinne der bundesgerichtlichen
Rechtsprechung zu Art. 18 EBG zu betrachten ist.