1
ist hingegen nicht in diesem Verfahren zu entscheiden, wenn diese
Schliessung mit dem Bahnvorhaben keine bauliche, betriebliche und
funktionelle Einheit bildet (E. 6).
- Darüber hinaus gebieten auch die Grundsätze der Koordination,
über eine allfällige Aufhebung des Strassenanschlusses im laufenden,
kommunalen Quartierplanverfahren zu befinden, welches sich mit der
Erschliessung der betroffenen Grundstücke befasst (E. 7).