18i Abs. 4 EBG).
5.3. Nach Art. 18i Abs. 1 EBG wird das vereinfachte Verfahren durchgeführt
bei:
a. örtlich begrenzten Vorhaben mit wenigen, eindeutig bestimmbaren
Betroffenen;
b. Eisenbahnanlagen, deren Änderung oder Umnutzung das äussere
Erscheinungsbild nicht wesentlich verändert, keine schutzwürdigen
Interessen Dritter berührt und sich nur unerheblich auf Raum und Umwelt
auswirkt;
c. Eisenbahnanlagen, die spätestens nach drei Jahren wieder entfernt werden.
Art. 18i Abs. 1 Bst.