Weiter sei der Einbau einer Geleiseschmieranlage
vorgesehen. Diese Massnahmen führten zu einer beträchtlichen
Verminderung der Lärmemissionen. Zudem sei das betroffene Gebiet durch
die Anlagen der SBB AG sowie den Verkehr auf der Badenerstrasse bereits
erheblich mit Lärm vorbelastet. Schliesslich bestünden weder aus Sicht
des Kantons noch der Stadt Zürich grundsätzliche verfahrensrechtliche
Einwände gegen das Projekt. Daher komme das BAV zum Schluss, das
äussere Erscheinungsbild verändere sich nicht wesentlich und wirke sich
nur unerheblich auf Raum und Umwelt aus. Auch berühre das Projekt keine
schutzwürdigen Interessen Dritter.