EBG], SR 742.101). Dabei werden sämtliche nach
Bundesrecht erforderlichen Bewilligungen erteilt (Art. 18 Abs. 3 EBG). Es
ist entweder das ordentliche Plangenehmigungsverfahren (Art. 18b ff. EBG)
oder das vereinfachte Plangenehmigungsverfahren durchzuführen (Art. 18i
EBG).
Gemäss den eingereichten Unterlagen soll die neue Abstellanlage die bereits
bestehende Anlage aus dem Jahre 1910 auf dem Kalkbreiteareal ersetzen.
Das fragliche Gebiet besteht aus den Grundstücken Nr. 5438 (im Eigentum
der VBZ), 6046 und 5511 (beide im Eigentum der Stadt Zürich), wobei für
die Anlage ausschliesslich das Grundstück Nr. 5438 beansprucht wird.