49 des
Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren
[VwVG], SR 172.021).
Der Beschwerdeführer rügt einerseits, dass fälschlicherweise das vereinfachte
Verfahren durchgeführt worden sei, andererseits die Auswirkungen der
geplanten Anlage hinsichtlich Lärm und Raum. Letztere Rügen fallen mehr
oder weniger mit der verfahrensrechtlichen zusammen.
5. Bauten und Anlagen, die ganz oder überwiegend dem Bau und Betrieb einer
Eisenbahn dienen (Eisenbahnanlagen), dürfen nur mit einer Plangenehmigung
erstellt oder geändert werden (Art. 18 Abs. 1 des Eisenbahngesetzes vom
20. Dezember 1957 [EBG], SR 742.101).