Am 11. September 2003 genehmigte das BAV die Planvorlage mit Auflagen im
vereinfachten Verfahren. Das BAV führte aus, das äussere Erscheinungsbild
verändere sich nicht wesentlich und wirke sich nur unerheblich auf Raum und
Umwelt aus, weshalb nicht das ordentliche Verfahren durchgeführt werden
müsse.
Gegen diese Verfügung erhob A am 8. Oktober 2003 bei der
Rekurskommis­sion des eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr,
Energie und Kommunikation (REKO/UVEK; seit dem 1. Juli 2004 und im
Folgenden: Rekurskommission für Infrastruktur und Umwelt [REKO/INUM];
vgl. AS 2004 2155) Verwaltungsbeschwerde.