1
Eisenbahnen. Erneuerung der Abstellanlage «Depot 4 Kalkbreite».
Verfahrensrecht. Auswirkungen auf Raum und Umwelt. Vereinfachtes
oder ordentliches Verfahren?
Art. 18i EBG. Art. 7, Art. 8 LSV.
- Das vereinfachte Plangenehmigungsverfahren kann nur dann
durchgeführt werden, wenn das betreffende Bauvorhaben keine oder
nur untergeordnete Auswirkungen auf die Umgebung hat, d. h. bei
kleinen, örtlich klar und eng begrenzten Vorhaben, die raumplanungsund umweltrechtlich unerheblich sind (E. 5.2). Die gesetzlichen
Voraussetzungen sind vorliegend nicht erfüllt (E. 5.3).