Im Auflagedossier findet sich ein Landerwerbsplan, in welchem
lediglich der Erwerb einer Dienstbarkeit von einem Grundstück (...) direkt
neben dem aufzuhebenden Bahnübergang aufgeführt ist. Sodann ist in
der Beilage eine Liste der am Projekt beteiligten Instanzen und tangierter
Grundeigentümer (insgesamt 4) enthalten, u. a. der Beschwerdegegner als
Eigentümer der Parzelle, auf welcher sich der aufzuhebende Bahnübergang
befindet. Nicht erwähnt sind hingegen die diese Parzelle belastenden
dinglichen Rechte (insbesondere Wegrechte).
9.2. Infolge Fehlens von Grunderwerbstabelle und Enteignungsplan ist
das Auflagedossier unvollständig und Art. 27 Abs. 2 EntG verletzt.