Dem kann ebenfalls nicht gefolgt
werden.
Die Verpflichtung zur Verfahrenskoordination (vgl. E. 6.2) verlangt vorliegend,
die neue Zufahrt für diejenigen dinglich Berechtigten zu regeln, die durch
die Schliessung des Bahnübergangs ihren Anschluss an das öffentliche
Strassennetz verlieren. Die neu notwendige (rechtliche) Regelung der
Zufahrt ist direkte Folge der Schliessung des fraglichen Bahnübergangs
und somit ebenfalls im eisenbahnrechtlichen Plangenehmigungsverfahren
vorzunehmen. Der Hinweis darauf, die Betroffenen hätten gestützt auf
Art. 694 ZGB (Notweg) gegen volle Entschädigung einen Anspruch auf
Benützung der fraglichen Strasse ändert daran nichts.