Das BAV hat die vom Beschwerdegegner beantragte Schliessung des
Bahnübergangs genehmigt. In der angefochtenen Verfügung stützt sich das
BAV bei seiner Interessenabwägung auf das Verhältnismässigkeitsprinzip und
stellt im Wesentlichen die Interessen an einer Schliessung den Interessen
an einer Offenhaltung gegenüber, ohne die Variante der Offenhaltung
näher zu verdeutlichen. Es weist einzig darauf hin, dass eine Sicherung des
Bahnübergangs ungefähr 300’000-500’000 Franken kosten würde und auf der
Strecke Lenzburg-Luzern nicht bei jedem Bahnübergang eine Luxusvariante
gewählt werden könne.