5
massgebenden Vorschriften stellenden tatsächlichen und rechtlichen Fragen
zu beurteilen und darf, vorbehältlich einer anders lautenden gesetzlichen
Regelung, nicht einzelne Fragen abspalten und gesondert darüber entscheiden
(vgl. Arnold Marti, Koordinationspflicht bei Gewerbe- und Industriebauten -
Der Ruf nach Flexibilität, URP 2001, S. 551 ff., 558 f.).
7. Ausgehend von den Rügen der Beschwerdeführerinnen (vgl. E. 5) ist damit
nachfolgend die vom BAV vorgenommene Interessenabwägung anhand der
vorstehend erläuterten Grundsätze zu überprüfen.
7.1. Das BAV hat die vom Beschwerdegegner beantragte Schliessung des
Bahnübergangs genehmigt.