Betriebes der Bahn sowie zum Schutz von Personen und Sachen zu treffenden
Massnahmen (Art. 40 Abs. 1 Bst. b EBG).
6.2. Das Verfahren richtet sich nach Art. 18 ff. EBG. Gemäss Art. 18 Abs.
1 EBG dürfen Bauten und Anlagen, die ganz oder überwiegend dem Bau
und Betrieb einer Eisenbahn dienen (Eisenbahnanlagen), nur mit einer
Plangenehmigung erstellt oder geändert werden. Nach den mit dem
Bundesgesetz vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung
von Entscheidverfahren (AS 1999 3071;