Zudem
wurde der Mehrweg bei einer Schliessung des Bahnübergangs nicht
korrekt ermittelt (E. 7.1 und 7.2).
- Verfahrenskoordination: Betrifft die Aufhebung eines Bahnübergangs
auch die einzige rechtlich gesicherte Zufahrt zu einer Liegenschaft, so
ist im Rahmen des Plangenehmigungsverfahrens auch die neue Zufahrt
über eine bestehende Privatstrasse zu regeln (E. 8).
- Kosten: Liegt das Enteignungsrecht im Streit, sind die
Verfahrenskosten auch im Beschwerdeverfahren von der
Rekurskommission für Infrastruktur und Umwelt in Analogie zu
Art. 114 und Art. 116 EntG grundsätzlich dem Enteigner aufzuerlegen
(E. 13).