1
Eisenbahnen. Aufhebung eines Bahnübergangs. Koordiniertes
Verfahren. Interessenabwägung. Mehrweg. Verfahrenskosten.
Art. 18 ff. EBG. Art. 694 ZGB. Art. 27 Abs. 2, Art. 114, Art. 116 EntG.
- Allgemeine Ausführungen zum (koordinierten) Verfahren bei der
Aufhebung von Bahnübergängen (E. 6).
- Interessenabwägung: Aus der angefochtenen Verfügung geht nicht in
hinreichender Weise hervor, dass im Rahmen der Interessenabwägung
auch die notwendige Variantenprüfung vorgenommen wurde. Zudem
wurde der Mehrweg bei einer Schliessung des Bahnübergangs nicht
korrekt ermittelt (E. 7.1 und 7.2).