existant en dehors de la zone à
bâtir. L’autorité fédérale chargée de l’approbation des plans doit donc
commencer par examiner le besoin d’une nouvelle installation. Elle
doit ensuite, moyennant la prise en compte de toutes les installations
d’émission déjà existantes et planifiées, rechercher des implantations
alternatives et déterminer dans le cadre d’une pesée complète des
intérêts la solution globalement la meilleure dont les effets en terme
d’espace et sur l’environnement sont les plus restreints (consid. 8.2 s.).
- Obligation de l’autorité chargée de l’approbation des plans de
consulter les autorités fédérales compétentes dans le cadre d’