Art. 15 LPO e art. 11 lett. c OPO. Trasporto di giornali e periodici da
parte della Posta. Prezzi preferenziali per periodici inviati dalle casse
malati ai loro clienti.
- Art. 11 lett. c OPO. Poiché le pubblicazioni delle casse malati, che sono
società anonime risp. fondazioni, non sono inviate sulla base di un
abbonamento a pagamento e non si tratta di stampa destinata a soci,
gli assicuratori malattia in questione non hanno in linea di principio
diritto ad ottenere i prezzi preferenziali per la consegna delle loro
pubblicazioni (consid. 5).
- In quanto istituto indipendente di diritto pubblico, la Posta deve
rispettare i diritti fondamentali anche nell’ambito dei servizi