11 Abs. 2 USG) schreibt Art. 8 Abs. 1 LSV zudem vor,
dass die Lärmemissionen der neuen oder geänderten Anlageteile so weit
begrenzt werden müssen, als dies technisch und betrieblich möglich sowie
wirtschaftlich tragbar ist.
11.3.1. Aus dem Umweltverträglichkeitsbericht vom 31. Mai 2000 und
dessen Ergänzungsbericht vom 13. Juni 2001 sowie den Kartendarstellungen
der Lärmbelastungskurven geht hervor, dass die massgeblichen
Immissionsgrenzwerte der jeweiligen Empfindlichkeitsstufen mit wenigen
Ausnahmen sowohl im Ausgangszustand als auch im Prognosezustand
2010 eingehalten werden.