Er wich dabei offenbar
vor allem aus ökonomischen Überlegungen von den Erkenntnissen des
Teilberichts ab (Hofmann, a.a.O., S. 857). Eine akzessorische Überprüfung
der Belastungsgrenzwerte durch das Bundesgericht ergab, dass sie Art. 15
und Art. 13 Abs. 2 USG widersprachen (BGE 126 II 522 E. 41-46). Das
Bundesgericht hat an ihrer Stelle die Belastungsgrenzwerte gemäss Teilbericht
für anwendbar erklärt. Am 30. Mai 2001 übernahm der Bundesrat ebenfalls
diese Belastungsgrenzwerte und ersetzte damit Anhang 5 Ziff. 22 LSV (AS 2001
1610).