Procedura di approvazione dei piani concernente l’allungamento
della pista dell’aeroporto di Berna-Belp. Diritto di consultare gli atti.
Conformità alla legge del sistema di valutazione e di calcolo del rumore
secondo l’OIF. Limitazione preventiva delle emissioni e altre misure per
combattere il rumore. Misurazioni del rumore.
- Nell’ambito della procedura davanti all’autorità inferiore, gli
oppositori che hanno qualità di parte hanno il diritto di essere sentiti
e quindi di consultare gli atti (consid. 6.2).
- In una procedura di massa con un grande numero di oppositori,
l’autorità che prende la decisione non ha l’obbligo di sottoporre tutti
gli atti rilevanti per la decisione