16
Berechnungen der SBB müssen sich die Betroffenen ebenfalls wehren
können, falls sie damit bzw. mit dem Umfang der Erleichterungen nicht
einverstanden sein sollten. Auflage 4.1.6 der angefochtenen Verfügung
ist deshalb dahingehend zu interpretieren, dass das BAV die effektiven
Erleichterungen für die Teilbereiche L2 und L3 in einem vereinfachten
Verfahren nach Art. 18i des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957 (EBG,
SR 742.101) gestützt auf die Berechnungen der SBB erst noch genehmigen
wird. Dann werden die Betroffenen wiederum die Möglichkeit haben,
gegen den Umfang der Erleichterungen Beschwerde zu erheben.