Die Gewährung von Erleichterungen liegt in der
Zuständigkeit der Bundesbehörden. Für den Vollzug der Vorschriften über
Schallschutzmassnahmen an Gebäuden sorgen demgegenüber die Kantone
(Art. 13 BGLE).
12.2. In der angefochtenen Verfügung hat das BAV für die Teilbereiche L1
und L5 diverse Erleichterungsanträge (Dispositiv Ziff. 3.1) genehmigt. Für
die Teilbereiche L2 und L3 hat das BAV «im Sinne der Erwägungen mit
nachstehender Auflage (Ziff. 4.1.2) Erleichterungen» angeordnet. Gemeint
dürfte wohl Auflage 4.1.6 (Immissionsberechnungen/Nachzureichende
Pläne) sein.