Können aus diesem Grund die Alarmwerte nicht
eingehalten werden, müssen die Eigentümer von bestehenden Gebäuden
(auf Kosten des Bundes) die Fenster von Räumen mit lärmempfindlicher
Nutzung gegen Schall dämmen oder ähnliche bauliche Massnahmen treffen.
Werden die Immissionsgrenzwerte überschritten, stellt der Bund denjenigen
Eigentümern der bestehenden Gebäude, welche Fenster von Räumen mit
lärmempfindlicher Nutzung gegen Schall dämmen oder ähnliche bauliche
Massnahmen treffen, 50 Prozent der Kosten à fonds perdu zur Verfügung
(Art. 10 Abs. 1 und 2 BGLE). Die Gewährung von Erleichterungen liegt in der
Zuständigkeit der Bundesbehörden.