Würde die Sanierung unverhältnismässige Kosten verursachen
oder ihr überwiegende Interessen, namentlich des Ortsbild-, Natur- und
Heimatschutzes entgegenstehen, gewährt das BAV deshalb Erleichterungen
(vgl. Art. 7 Abs. 3 BGLE). Können aus diesem Grund die Alarmwerte nicht
eingehalten werden, müssen die Eigentümer von bestehenden Gebäuden
(auf Kosten des Bundes) die Fenster von Räumen mit lärmempfindlicher
Nutzung gegen Schall dämmen oder ähnliche bauliche Massnahmen treffen.