11
weshalb die einzuhaltenden Immissionsgrenzwerte für den Tag 65 dB(A) und
für die Nacht 55 dB(A) betragen (vgl. Ziff. 2 Anhang 4 LSV). Damit ist von der
Richtigkeit der Lärmimmissionsberechnungen auszugehen.
10.2. Die Beschwerdeführenden 1 verlangen ausdrücklich die
Durchführung von Lärmmessungen. Die Zonen aktiver und passiver
Lärmschutzmassnahmen seien aufgrund effektiver (und nicht
durchschnittlicher) Lärmwerte - gemessen über 24 Stunden - von einer
neutralen Stelle zu überprüfen und neu zu bestimmen.
Art. 38 Abs. 1 LSV sieht wohl vor, dass die Lärmimmissionen anhand
von Berechnungen oder Messungen ermittelt werden.