der Lärmschutz-Verordnung vom
15. Dezember 1986 [LSV], SR 814.41). Ortsfeste Anlagen, die wesentlich zur
Überschreitung der Immissionsgrenzwerte beitragen, sind soweit zu sanieren,
als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist
und die Immissionsgrenzwerte nicht überschritten werden (Art. 13 Abs. 2
LSV). Die Lärmimmissionen (Aussenlärmimmissionen) ortsfester Anlagen
werden anhand der Belastungsgrenzwerte nach den Anhängen 3 ff. der
Lärmschutz-Verordnung beurteilt (Art. 40 Abs. 1 LSV).
Auf den 1. Oktober 2000 ist das BGLE in Kraft getreten.