Chemins de fer. Réduction du bruit à Killwangen. Répertoire des
émissions. Niveau moyen d’énergie équivalente (Leq). Corrections de
niveau. Rapport coût-utilité (RCU), allégements.
- Objectifs de la loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les
chemins de fer (LBCF; consid. 7).
- Art. 6 LBCF et art. 17 OBCF. But et caractère contraignant du
répertoire des émissions. La légalité de ce répertoire peut être examinée
accessoirement, avec une certaine retenue, dans le cadre d’une
procédure de recours (consid. 9.1).
- Considérations générales sur la représentation de l’intensité sonore et
sur le Leq (consid. 9.3.2.).
- Annexe 4 OPB. C’est à juste titre, en l’espèce, que la correction de