Die Freileitung kann ferner den Tod von Vögeln verursachen. Es gibt
zwar technische Möglichkeiten, um die Wahrnehmung der Leiterseile
durch die Vögel zu verbessern und damit die Gefahr von Kollisionen zu
vermindern. Ganz beseitigen lässt sie sich jedoch nicht (vgl. Auswirkungen
von Freileitungen auf Vögel, Schriftenreihe Umwelt Nr. 292, BUWAL, 1998,
S. 59). Diese Massnahmen erhöhen aber auch die Wahrnehmung der
Leiterseile für das menschliche Auge und beeinträchtigen deren Einbettung
in die Landschaft. Da sich in der Nähe der Leitung grosse Vogelschutzgebiete
befinden, kann die Gefahr des Aufpralls nicht als marginal beurteilt werden
(vgl. vorangehende E. 3.3.5).