2
- La protezione particolare riservata agli oggetti dell’Inventario
federale ai sensi dell’art. 6 LPN è applicabile anche se l’oggetto protetto
rischia di essere danneggiato da impianti che dovrebbero essere
realizzati nei pressi dei suoi confini. Nella fattispecie, il progetto
di costruzione oggetto della valutazione non tocca alcun oggetto di
importanza nazionale ai sensi dell’art. 5 LPN (consid. 3.3.2-3.3.6).
- Perché un paesaggio sia degno di protezione secondo l’art 3 LPN non
è necessario che esso figuri in un inventario cantonale o regionale.