1
- Lorsque le point de départ et d’arrivée de deux installations
d’infrastructure à construire sont presque identiques, comme en
l’espèce, l’autorité d’approbation des plans doit examiner la possibilité
de réunir les deux installations. En l’espèce, la coordination avec la
construction de l’autoroute a été insuffisamment examinée (consid. 3.9
et 4).
- En l’espèce, de nombreux arguments militent en faveur d’une mise en
câble. Etant donné qu’il s’agit ici d’un cas extrêmement particulier, la
présente décision n’a pas valeur de précédent (consid. 3.10).