Weiter hat sie gestützt auf
die von den SBB unterbreiteten Zugszahlen (sogenannte Prognose 2000) eine
Beurteilung der zukünftigen Entwicklung vorgenommen mit dem Ergebnis,
dass in absehbarer Zukunft nicht mit einer Überschreitung der SBB-Richtwerte
zu rechnen sei.
Damit sind die SBB ihren mit der Plangenehmigungsverfügung vom 24. Juli
1992 auferlegten Pflichten grundsätzlich nachgekommen.
10.4.5. Nach ihren eigenen Aussagen hat jedoch der Güterverkehr in den
letzten Jahren stark zugenommen mit der Folge, dass im Jahr 2000 20% mehr
Güterverkehr zirkulierte als prognostiziert.