Der hier interessierende Abschnitt des Huckepack-Korridors ist
am 1. Januar 1994 in Betrieb genommen worden. Zwanzig Monate später
(September 1996) hat die Firma Y. AG den Ist-Zustand gemessen und
dabei festgestellt, dass bezüglich Körperschall und Erschütterungen die
massgebenden SBB-Richtwerte eingehalten sind. Weiter hat sie gestützt auf
die von den SBB unterbreiteten Zugszahlen (sogenannte Prognose 2000) eine
Beurteilung der zukünftigen Entwicklung vorgenommen mit dem Ergebnis,
dass in absehbarer Zukunft nicht mit einer Überschreitung der SBB-Richtwerte
zu rechnen sei.