6
Ob die von den SBB veranlassten Untersuchungen geeignet waren, die
Einhaltung der in der Verfügung vom 24. Juli 1992 enthaltenen Auflage korrekt
zu überprüfen, darf jedoch nicht aus der heutigen Optik beurteilt werden.
Es ist nicht falsch, wenn die SBB dem mit der Überprüfung beauftragten
Unternehmen nicht die Zugszahlen gemäss UVB, sondern seine im Zeitpunkt
der Untersuchung gültigen und von den SBB offenbar auch für andere Fragen
verwendeten Prognosezahlen unterbreitet haben. Der UVB war im Zeitpunkt
der Messungen durch die Firma Y. AG bereits vier Jahre alt. Es ist sinnvoll,
wenn unter diesen Umständen von aktuelleren Zahlen ausgegangen wird.