Dem Bericht kann jedoch auch entnommen werden, dass in X tatsächlich
Körperschallimmissionen auftreten, die bis relativ weit ins Siedlungsgebiet
hineinreichen. Die von der Bevölkerung geltend gemachten Störungen finden
demnach zumindest teilweise ihre Bestätigung im Bericht.
10.4.3. Teil 2 des Berichts der Y. AG vom 25. Februar 1997 unterzieht die
erhaltenen Resultate einem Vergleich mit bisherigen Messungen und
beinhaltet zudem eine Prognose für die Zukunft. Die Prognose basiert auf
dem Emissionskataster «Vollausbau Jahr 2000» der SBB.