- Gli oneri legati all’approvazione dei piani non devono essere rispettati
solo al momento della messa in esercizio dell’impianto modificato.
Con la messa in esercizio occorre esaminare, sulla base di previsioni
del traffico, se gli oneri possono essere rispettati anche in futuro
(consid. 10.4.1).
- Se le previsioni fatte a suo tempo si rivelano in seguito chiaramente
sbagliate, l’autorità competente è tenuta ad effettuare un nuovo esame
e ad ordinare tutte le misure legittimamente esigibili per il rispetto dei
valori limite (consid. 10.4.7).