Impianti ferroviari. Esame dell’obbligo di risanamento di un impianto
ferroviario, ampliato su doppia via, a causa di suoni trasmessi
attraverso le strutture solide e di vibrazioni conseguenti all’aumento
del traffico dei treni.
- Il comune esercita compiti sovrani quando presenta ricorso contro
una decisione che accerta che tutti gli oneri legati all’approvazione dei
piani sono rispettati e che non vi è obbligo di risanamento. Il comune è
pertanto legittimato a ricorrere (consid. 2).
- Negata la possibilità di sottoporre a nuove norme entrate in vigore più
tardi un impianto approvato con una decisione cresciuta in giudicato
(cons. 9).
- Gli oneri legati all’approvazione