1
- Unterstellung einer rechtskräftig bewilligten Anlage unter neuere,
später in Kraft getretene Normen vorliegend verneint (E. 9).
- Die mit der Plangenehmigung verknüpften Auflagen müssen nicht nur
im Zeitpunkt der Inbetriebnahme der geänderten Anlage eingehalten
werden. Mit der Inbetriebnahme ist gestützt auf Verkehrsprognosen
zu prüfen, ob die Auflagen auch in Zukunft eingehalten werden können
(E. 10.4.1).
- Stellen sich die damals verwendeten Prognosen im Nachhinein
klarerweise als falsch heraus, ist die zuständige Behörde gehalten,
eine Neuprüfung vorzunehmen und alle zumutbaren Massnahmen zur
Einhaltung der Grenzwerte anzuordnen (E. 10.4.7).