Im Falle der Schliessung des Übergangs für
Fahrzeuge erreichten sie die von ihnen bewirtschafteten Parzellen über einen
Umweg von maximal 2,6 km (Landwirt C) durch die Unterführung S. Mit
Fahrzeugen, die höher als 3,20 m sind, hätten sie über den Bahnübergang
im Dorf S. zu fahren, was noch einen zusätzlichen Umweg von 800 Metern
bedeuten würde. Insgesamt betrüge der maximale Umweg demnach
3,3 km. Die Beschwerdeführenden sind der Ansicht, dass ihnen auf
Grund dieser Umwege im Falle der Schliessung des Bahnübergangs ein
Entschädigungsanspruch zusteht.
Die Beschwerdegegnerin hat insbesondere ein Interesse an der Verminderung
des Unfallrisikos.