Es wäre schwer nachzuvollziehen, weshalb
bei solchen möglichen Preisdifferenzen bei der konkreten Festsetzung
des Vorzugspreises lediglich die Grundsatzfrage, nicht aber die einzelnen
Zuschläge Verfügungsgegenstand sein sollen.
In der französischen Fassung von Art. 18 PG wird der Ausdruck «Gewährung»
mit «application», in der italienischen mit «applicazione» übersetzt.
Auch hier kann keine Einschränkung der Verfügungskompetenz auf die
Grundsatzfrage abgeleitet werden. Im Gegenteil: Beide Begriffe können
auch mit «Anwendung» (von Vorzugspreisen) übersetzt werden.