Es folgte ein umfangreicher Briefwechsel zwischen der X AG und der Post,
in dessen Rahmen die Post unter anderem ausführte, schweizerische
Zeitungen und Zeitschriften könnten vom Vorzugspreis profitieren, sofern
die Voraussetzungen gemäss den einschlägigen Bestimmungen erfüllt seien.
Ausländische Publikationen könnten das gleiche Leistungsangebot wie
Inlandzeitungen beanspruchen, unterlägen jedoch einem Preiszuschlag
von 30 Rappen pro Exemplar, weil der Gesetzgeber die Subventionierung
ausdrücklich auf schweizerische Zeitungstitel beschränke. Massgebend sei, ob
eine Publikation im Ausland hergestellt oder dort herausgegeben werde.