- Il potere decisionale delle FFS SA per quanto concerne l’utilizzo
dell’areale delle stazioni risulta in particolare dal loro statuto di
detentrici delle stazioni stesse. Queste ultime sono considerate come
beni di dominio pubblico soggiacenti ad uso comune e il cui utilizzo è in
linea di principio regolato dal diritto pubblico (consid. 5.4).