1
Installazioni ferroviarie. In quanto detentrici del potere pubblico
sulle loro stazioni, le Ferrovie federali svizzere (FFS SA) possono
regolamentare l’utilizzo dei relativi areali attraverso una decisione.
- Perché possa essere applicata la PA, occorre che un’autorità
federale secondo l’art. 1 PA sia competente per prendere una decisione
(consid. 5.1).
- Anche dopo la riforma delle ferrovie, le FFS SA restano incaricate di
svolgere funzioni pubbliche per la Confederazione (consid. 5.3).
- Il potere decisionale delle FFS SA per quanto concerne l’utilizzo
dell’areale delle stazioni risulta in particolare