e la semplificazione delle
procedure di decisione è entrata in vigore il 1° gennaio 2000. A partire
da tale data essa è applicabile sia alle richieste pendenti che a quelle
nuove (consid. 6.1).
- Obbligo di consultare altre autorità specializzate, in particolare
nell’ambito del diritto sulla protezione dell’ambiente (consid. 6-6.5).
Eccezioni (consid. 6.6)
- Conseguenze della mancata consultazione (consid. 7).