1
Navigazione aerea. Ricorso alla Commissione di ricorso DATEC
contro la modifica del regolamento d’esercizio dell’aeroporto
di Zurigo in seguito a lavori di costruzione. Ritiro dell’effetto
sospensivo. Applicazione delle nuove disposizioni procedurali (legge sul
coordinamento).
Decisione incidentale della Commissione di ricorso DATEC.
- Condizioni per il ritiro e la restituzione dell’effetto sospensivo nella
procedura di ricorso amministrativo (consid. 7-9).
- Sistematica della decisione (Entscheidsystematik) e proporzionalità di
diverse misure provvisionali possibili (consid. 10).
Decisione finale della Commissione di ricorso DATEC.