Zusammenfassung des Sachverhalts:
A. Am 16. Februar 2004 strahlte Schweizer Fernsehen DRS (SF DRS) im
Rahmen des Nachrichtenmagazins «10 vor 10» den Beitrag «IV-Rente» aus, der
insbesondere die Rolle der Anwälte bei Verfahren im Zusammenhang mit der
Invalidenversicherung (IV) thematisiert (Dauer: rund sechseinhalb Minuten).
B. Mit Eingabe vom 19. Mai 2004 erhoben D. (im Folgenden auch
Beschwerdeführer 1) und S. (im Folgenden auch Beschwerdeführer 2) gegen
den erwähnten Beitrag Beschwerde bei der Unabhängigen Beschwerdeinstanz
für Radio und Fernsehen (UBI, Beschwerdeinstanz).