Histoire Vivante» (TSR 2) lorsqu’elle évoque
la dérive de certains militants marque clairement aux yeux des téléspectateurs
qu’il ne s’agit plus d’agitation, mais bel et bien d’actes de violence lourds
de conséquences. Il convient également de rappeler ici l’émotion visible
de Joseph Voyame lorsqu’il évoque la mort d’un jeune de son village. Au
regard des principes applicables à l’information de l’art. 4 LRTV, l’Autorité
de plainte estime ainsi que le grief du plaignant portant sur la minimisation de
la violence séparatiste est sans fondement.