4 LRTV.
6. Dans sa plainte, H. soutient que les émissions de la RTSR ont «minimisé
de manière désinvolte la violence des activistes séparatistes». Sous l’angle
du droit des programmes, ce grief revient à invoquer l’art. 4 LRTV. Une
banalisation de la violence par omission de faits essentiels est une violation
de la présentation fidèle des événements. L’art. 6 LRTV n’entre pas en ligne
de compte. Pour qu’il y ait apologie ou banalisation de la violence, il faut que
cette dernière apparaisse comme étant un but en soi ou qu’elle ne soit pas