En l’occurrence,
l’Autorité de plainte laisse toutefois ouverte la question de savoir si cette
émission, prise isolément, a violé le droit des programmes. La requête qui
lui a été soumise par le plaignant n’ayant trait qu’à l’appréciation globale
d’une série d’émissions sous l’angle du respect de l’exigence de pluralité, un
tel examen ne s’impose pas, d’autant que la plainte peut être admise pour les
autres raisons susmentionnées.
5.6.3 Les émissions de type magazine diffusées par la radio ont offert un
tableau plus contrasté. Les épisodes ont plusieurs fois évoqué la cause
antiséparatiste, notamment par le biais d’enregistrements d’archives.