2 LRTV exige
que les vues personnelles et les commentaires soient reconnaissables comme
tels. L’AIEP fait découler de cette exigence ce qu’elle appelle l’obligation de
transparence (JAAC 62.50 p. 459, JAAC 61.68 p. 646, décision de l’AIEP b.343a
du 27 août 1999). Celle-ci commande non seulement que les opinions puissent
être distinguées de l’information, mais encore que le public puisse apprécier
une opinion en connaissance de cause, c’est-à-dire en sachant à quel courant
de pensée et à quelle famille idéologique se rattache celui qui l’exprime (JAAC
55.10 p. 91). Très engagé et unilatéral, le documentaire «Jura, la loi du plus
fort» peut être qualifié de film à thèse.